ŞARAF MARŞAN’IN HİKAYESİ .
(Ruslan Aguajba arşivinden, Mart 2013) Şaraf Marşan 1982’de atalarının anavatanı Tsabal’da bize şu hikayeyi anlattı: Ürdün’de bir Çerkez İbrahim Uabjukua vardı, çok uzun bir ömür yaşadı. İşte söyledikleri: “Sürgün faciası yaşanınca hepimiz Ortadoğu ülkelerine gittik. Kafkasya’da sadece bir küçük kardeşimiz kaldı. Yurt dışına gitmeyi asla kabul etmedi. Çok iyi cins bir köpeğimiz vardı, akıllı. Ayrıldığımızda onun yüzünden tartışmadık, köpeği istediği yere bırakmaya karar verdik. Ama hepimiz taşındığımızda bizimle gitti ve tüm zorluklara insanlarla eşit şartlarda katlandı. Varışta, ikamet yerimizi defalarca değiştirdik: bazen sığmadı, bazen yeri beğenmedik – ve bize kim iyi yerler verecekti. Ve köpek bizi her yerde takip etti. Böylece Ürdün’e geldik ve bir köy kurduk.
Bu köpek iki ay bizimle kaldı, sonra suya atladı ve kayboldu. Sadece onu bulmak için aramadığımız yer kalmadı. Bütün Abhaz ve Çerkes köyleri dolaştılar ,herkese sordular ama köpekler gitmişti. “Öldü ” diye düşündük ve aramayı bıraktık. Dört yıl sonra kardeşinden Kafkasya’dan Ürdün’e bir mektup geldi: “KÖPEK EVE DÖNDÜ. BİR KÖPEK BİLE KALMADIĞI YERDE NASIL YAŞAYABİLİRSİNİZ…?”.
Bu mektup bugün hala bizimle.
YILDIZLI VE “K “HARFİ DÖVMELİ ADAM.
Astanda Ardzınba
Şaraf Marşan, doktor, Suriye Parlamentosu’nun üç dönem üyesi, Orta Doğu’daki Çerkes diasporasının liderlerinden biri, Şam’daki Çerkes Kültür Merkezi’nin eski başkanı.Şaraf Marşan hayalini gerçekleştirdi ve tarihi vatanı Abhazya’da yaşamak için taşındı.
Şaraf’tan kendisinden bahsetmesi istendiğinde basitçe şöyle yanıt verir: “77 yaşındayım – ve bu benim tüm hikayem.” Elbette mütevazı çünkü bu kişinin biyografisi dünyevi bilge insanları bile şaşırtıyor. Genç meslektaşları ona “efsane” diyor.
1940 yılında Şam’da Abhaz göçmeni bir ailenin çocuğu olarak dünyaya geldi. Çocukluğunu Golan Tepeleri yakınlarında geçirdi. Deniz seviyesinden 1000 metreden daha yüksek bir rakımdaki bu dağ platosu, Tiberias Gölü’nden ve Hula vadisinden doğuya, Suriye’nin içlerine kadar uzanan, uzun süredir tartışmalı bir bölge. 1944’ten 1967’ye kadar, Suriye’nin Kuneitra eyaletinin bir parçası olan Golan Tepeleri, Altı Gün Savaşı sırasında İsrail tarafından ele geçirildi. Topraklarının önemli bir bölümü fiilen İsrail’in yetkisi altındayken, iki ülke de bu konuda şimdiye kadar uzlaşma sağlayamıyor. Abhazya da dahil olmak üzere Kafkasya’dan gelen yüzlerce aile için sığınak haline gelen Golan Tepeleri’ydi.
Bazı araştırmacılar, İsrail’in Arap devletlerinden oluşan bir koalisyona karşı yürüttüğü 1967 Altı Gün Savaşı’ndan sonra, büyük Gasanya yerleşim yerinde (şimdi İsrail toprakları) yaşayan Abhazlar ve Çerkeslerin Golan Tepeleri’nden ayrılıp Şam ve çevresine yerleştiler.
“Ailem, benim gibi Suriye’de doğdu. Ailem, çocukluğumu ve gençliğimi geçirdiğim Golan Tepeleri yakınlarında yaşıyordu. Memleketimin adı Mumsi’ye di ve orada sadece Abhazlar yaşıyordu. Büyük-büyük-büyük babam Xrips Marşan Türkiye’nin Eskişehir şehrinden bu bölgelere taşındı” dedi.
Okuldan mezun olduktan ve orduda görev yaptıktan sonra bir tıp üniversitesinde okumak için Türkiye’ye gider. Bu sırada komünist fikirlere düşkündür ve kısa süre sonra mitinglere katıldığı için hapse girer. Marx ve Engels’in fikirlerine olan bağlılığı, kolundaki bir yıldız şeklindeki dövme ve “K” harfi ile de kanıtlanmaktadır.
Şu anki Suriye Devlet Başkanı Beşar Esad’ın babası ve ağabeyi Şaraf Mamdouh’un yakın arkadaşı olan Hafız Esad’dan başkası hapisten yardım etmedi. Şaraf Marşan’ın serbest bırakılması için Suriye iki Türk mahkumu iade etti.
Hafız Esad, daha sonra Suriye hava kuvvetlerinin başkomutanı olacak olan ağabisi Mamduh ile üniversiteye gitti. Ayrıca, her ikisi de Sovyetler Birliği’nde bir yıl boyunca birlikte askeri eğitim gördükten sonra, burada Georgy Gulia ile iyi arkadaş oldular. 1981’de Mamduh vefat etti, ancak Esad ve ailesiyle olan dostluk burada bitmedi, ailelerimiz birbirimize destek olmaya devam etti.” diye anlatıyor Şaraf Marşan .
Türkiye’den Suriye’ye dönen Şaraf, gastroenterolog olarak kariyerinde büyük başarılar elde etti. Daha sonra Suriye’deki Tabipler Birliği’ne başkanlık etti, Şam’daki Çerkes Kültür Merkezi’nin başkanı oldu.
Şaraf Suriye’deki Abhaz diasporasının Suriye’deki Çerkes toplumunun ayrılmaz bir parçası olduğunu belirtti. Abhaz diasporasının temsilcilerinin çoğu ana dillerini konuşmuyor, onlar için iletişim dili Arapça.
“Biz dağılmadık hep iletişimde olduk ve bir arada tutulduk. Çerkes diasporası Abhazları, Abazaları, Çerkesleri ve Kabardeyleri içeriyor. Suriye’de Kafkasları her zaman tanıyabilirsiniz. Onlar her zaman en cesur ve yiğit çocuklardır. ” dedi.
1998 yılında Şaaraf Marşan ilk kez Suriye Arap Cumhuriyeti milletvekili seçildi ve ardından iki kez daha bu göreve seçildi. Ve birçok meslektaşı gibi Beşar Esad’ı destekledi. “Her şeyden önce Beşar Esad, halkını, ülkesini seven çok eğitimli bir insandır. Halk da onu sever. Gençliğinde, ilk evlendiğinde Şam’ı korumasız gezerdi, kimse rahatsız etmezdi.Ama her şeye rağmen işini yapıyor ve halkın desteğini alıyor” dedi. Suriye’de düşmanlıkların patlak vermesiyle birlikte Şaraf Marşan ailesi istişare etti ve bir kısmının Abhazya’daki tarihi anavatanlarına gitmesine, bir kısmının da Suriye’de kalmasına karar verdi. Ardından küçük Abhazya yetkilileri yurttaşları için bir koridor oluşturmayı ve onları Rusya üzerinden Abhazya’ya götürmeyi başardı. Şaraf, 2011 yılında Suriye’den ilk Abhaz grubuyla birlikte Abhazya’ya geldi havaalanında milletvekilleri, tanınmış kişiler ve gazeteciler onu karşıladı. Şu anda birkaç yüz kişi yanan Suriye’den Abhazya’ya taşındı. Burada bir geri dönüş statüsü ve devletin tam desteğini aldılar.
Şaraf, Abhazya’yı ilk kez seksenlerin başında ziyaret etti. Ülke çapında yaptığı bir çalışma gezisi sırasında, cumhuriyetin önde gelen birçok siyasi ve kamusal şahsiyetiyle tanıştı ve şair Gennady Alamiya, gezilerinde kendisine ve arkadaşlarına eşlik etti. Abhazya halkının Kurtuluş Savaşı sırasında (1992-93) Şaraf, Suriye’den insani yardım ve askeri üniforma getirdi. 1992’de Vladislav Ardzınba ile birkaç kez görüştü. Bu toplantıları şöyle hatırlıyor: “Kardeşlerimizi neşelendirmek için zor bir zamana geldik, cesaretlerini kaybedeceklerinden korktuk. Ama Vladislav inanılmaz derecede enerjik bir insandı asla moralini bozmadı.”
