Abhaz heyetinin Türkiye ziyareti dikkatlerden kaçmadı. Gazeteler Vladislav Ardzınba, Sergey Bagapş, Sergey Şamba ve Pavel Ardzınba’nın portreleriyle doluydu. İstanbul sokaklarında görünmeleri, her seferinde küçük bir mitinge veya hazırlıksız bir basın toplantısına dönüştü. Gürcü tarafı ziyareti özel, gayretli bir dikkatle izledi ve her seferinde zehri içeri alma fırsatını kaçırmadı. Abhaz heyetinin son basın toplantısı eşi görülmemiş bir heyecan yarattı. Uzun zamandır başlamadan önce Camahir otelinin konferans salonu herkesi ağırlayamıyordu. Koridorlarda bile boş koltuk yoktu. Çok sayıda Gürcü gazeteci dikkat çekiciydi. Belki de savaştan sonra ilk defa doğrudan Abazya Devlet Başkanı’na “saldırı” fırsatı buldular ve bundan tam anlamıyla yararlanmaya çalıştılar. Abhaz heyetinin liderleri masadaki yerlerini alır almaz başlarına bir sürü soru düştü. Gürcü gazeteciler sorunlarda en acılı noktayı vurduMülteciler ve ifadelerinde özellikle utanmayan, ters kırbaçlananlar. Vladislav Ardzinba, Sergey Bagapş ve Sergey Şamba soykırım, insan hakları ihlali ve diğer ölümcül günahlarla suçlandı. Kızgın fitilin bitmesini bekleyen Vladislav Ardzınba mikrofonu ona doğru itti ve sakin bir sesle konuştu: – Evet, mülteci sorunu var! Bu ciddi bir sorundur ve çözülmesi gerekir, ancak dengeli ve aşamalı bir şekilde. Önerilerimiz iyi biliniyor. Kendilerini orduyla lekeleyenleresuçlar, Abhaz topraklarında yer yok. Ülkemizde tekrar ediyorum! – Seninki nedir ?! – kızgın bir ünlem vardı. Genç gazeteci öfkeyle parlayarak şunları söyledi: – Bunu nasıl söylersin ?! Bu bizim ortak toprağımız! Biz kardeş bir halkız ve siz onu sadece bu tür ifadelerle bölüyorsunuz! Sonra sözleri Gürcü gazetecilerin onaylayan sesleri arasında boğuldu. Vladislav Ardzınba kaşlarını çattı ve durdu. Sahip oldukları duygular hakkında ancak kimler tarafından tahmin edilebilir?Onu iyi tanıyordum. Vladislav Grigorieviç’in kaşlarının köşeleri birkaç kez yukarı ve aşağı uçtu, bir saniye geçti, ardından yüzündeki bir başka sert kıvrım düzeldi ve salondaki gürültü söndüğünde devam etti. Bu sefer cumhurbaşkanı Abhazca konuştu. Sergey Bagapş ve Sergey Şamba şaşkınlıkla birbirlerine baktılar. Konuşması Gürcü ve az sayıda Rus gazeteci arasında daha da büyük bir şaşkınlık uyandırdı. Fısıldadılar ve Vladislav Ardzınba sanki hiçbir şey olmamış gibi konuşmaya devam etti. Gürcü gazeteci şaşkın bir bakışla koridorun karşısına geçti. Bazı Abhaz ve Rus gazetecilerin yüzlerinde küçümseyici gülümsemeler belirdi. Akıllı olanlar, başkanın konuşmasında ne kadar sinsi bir numara olduğunu tahmin ettiler. Ona ulaştı, ama inatla kendi eğildi: – Sorumun cevabını hiç duymadım. – Gerçekten mi? – Başkan hayretle söyledi ve Sergei Bagapş ve Sergei Shamba’ya dönerek tekrar sordu: – Her şeyi yeterince açık bir şekilde söyledim mi? – Evet! – onayladılar vesırıtışları tutamadık. Gazeteci onları nefret dolu bir bakışla yaktı ve histerik bir şekilde haykırdı: – Cevabı Rusça duymak istiyorum! – Abhazca’da size ne uymuyor? Daha fazla kelime bulamadı. Vladislav Ardzınba onun yerine cevap verdi. – Peki seninle ne yapacağız? – ve burada ellerini kaldırdı – Eğer biz birbirimizi anlamıyoruz, ne tür insanlardan bahsediyorsun? Stalin ve Beria yoldaşların Orta Asya’ya sürgün ettiği Ahıska Türkleri hakkında belki, ama bugün bir başkası,Zaten eski yoldaş Şevardnadze, onun kendi topraklarına girmesine izin vermiyor. Sessiz ol! Bu yüzden size şunu söyleyeceğim, boşuna böyle bir ilişkiye ihtiyacımız yok! Nikolay Abin. [MAHAJIRS. Homecoming]
