Garg Çaçba “Uarada”
Gözeticimiz kızma bana
Bu, halkımı unutmadan
Yaşamak için soylediğim,
Atalarımın şarkısı uarada
Kısık sesle, inler gibi,
Söylerim onu elemle,
Bu şarkı acı bir hikaye
Yürek paralar, uarada
Bu bir küçük yetimin
Yürek burkan feryadı,
Dökerken gözyaşını
Anne’ nin mezarına
Söyler bana, bu hayat
Binlerce yil barış içindeyken
Sanki yil almış gibi
Yok olup gidenleri
Bazen kaderime isyanla
Haykırırım feryad figan
Bahtım , bahtım söndürme ocağımı
Bırakma beni evsiz -vatansız
Yaşamın inış çıkışları
Kimini yok eder suçsuz-günahsız
Bunu görmeyecekse gökyüzu
Peki kim görecek kötülügü
Gözeticimiz kızma bana
Sabırsızca şikayetim için
Bari arada bir inleyeyim
Uarada- guşa aaah uarada!!!
ABHAZCA DAN ÇEVİRİ : Oktay Çkotua